Akku-Defekt beim Roller: Diagnose und Reparatur
⚙️ Benötigen Sie eine Reparatur?
Repair and Run ist ein landesweites Netzwerk, das sich auf die Reparatur von Fahrrädern, E-Bikes und Tretrollern spezialisiert hat. ⭐ 4,7/5 (über 5.000 Bewertungen)✓ Mit oder ohne Termin✓ Alle Marken
Defekter E-Scooter-Akku: Diagnose, Ursachen und Reparatur
Scheint der Akku Ihres E-Scooters kaputt zu sein? Erfahren Sie mehr über die Anzeichen eines Defekts, mögliche Ursachen, durchzuführende Tests sowie Reparatur- oder Austauschmöglichkeiten.
Der Akku ist eines der wichtigsten Bauteile eines E-Rollers. Er versorgt den Motor mit Strom, bestimmt die Reichweite, beeinflusst die Leistung und macht oft einen erheblichen Teil des Wertes des Geräts aus. Wenn er ausfällt, können die Symptome sehr unterschiedlich sein: Der E-Scooter lässt sich nicht mehr einschalten, die Reichweite sinkt plötzlich, es kommt zu Aussetzern während der Fahrt, der Akku lässt sich nicht mehr aufladen oder es erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display.
Das Problem ist, dass ein Akkuausfall nicht immer leicht zu erkennen ist. Ein Roller kann den Anschein erwecken, als sei der Akku defekt, während die Ursache in Wirklichkeit beim Ladegerät, beim Regler, beim Motor, bei einem Stecker oder bei einem elektronischen Defekt liegt. Umgekehrt kann ein tatsächlich defekter Akku noch eine Zeit lang teilweise funktionieren, bevor er vollständig ausfällt.
In diesem Artikel erklären Ihnen die Techniker von Repair and Run, wie Sie einen Akkuausfall bei einem E-Scooter erkennen, was die häufigsten Ursachen sind, was repariert werden kann, wann der Akku ausgetauscht werden sollte und warum vor jedem Eingriff oft eine Diagnose in der Werkstatt unerlässlich ist. 🔋
Was sind die Anzeichen für einen Akkuausfall bei einem E-Scooter?
Ein defekter E-Scooter-Akku macht sich nicht immer auf die gleiche Weise bemerkbar. Manche Symptome treten sofort auf, andere entwickeln sich allmählich.
Die häufigsten Anzeichen sind:
- Der Roller lässt sich nicht mehr einschalten;
- der Akku lässt sich nicht mehr aufladen;
- die Reichweite nimmt stark ab;
- der Roller schaltet sich während der Fahrt aus;
- der Akkustand sinkt plötzlich stark ab;
- Der Roller zeigt einen Fehler im Zusammenhang mit der Stromversorgung an;
- Der Akku erwärmt sich ungewöhnlich stark;
- Der Akku bläht sich auf oder verströmt einen ungewöhnlichen Geruch;
- das Ladegerät bleibt ohne Veränderung auf „grün“ oder „rot“ stehen;
- der Roller fährt nur noch wenige Meter und schaltet sich dann ab.
All diese Symptome können auf einen erschöpften, unausgeglichenen oder defekten Akku hindeuten. Sie können aber auch von einer anderen Komponente herrühren. Deshalb ist es wichtig, nicht vorschnell auf einen defekten Akku zu schließen.
Wenn sich Ihr Roller überhaupt nicht mehr einschalten lässt, kann das Problem am Akku liegen, aber auch am Steuergerät, am Kabelbaum oder am Display. Um diesen speziellen Fall näher zu untersuchen, können Sie unseren Leitfaden zu diesem Thema konsultieren.
Defekter Akku oder bloßes Ladeproblem?
Bevor wir über die Reparatur eines Akkus sprechen, müssen wir zwei verschiedene Situationen unterscheiden.
Die erste betrifft einen Akku, der sich nicht mehr aufladen lässt. In diesem Fall kann das Problem am Ladegerät, an der Steckdose, am Ladeanschluss, am BMS oder an einem internen Defekt des Akkus liegen.
Die zweite betrifft einen Akku, der zwar geladen zu sein scheint, den Roller jedoch nicht mehr ordnungsgemäß mit Energie versorgt. In diesem Fall kann sich der Roller einschalten und dann wieder ausschalten, an Leistung verlieren, beim Bergauffahren ausfallen oder einen unstimmigen Akkustand anzeigen.
Diese beiden Fehlerarten ähneln sich, lassen sich jedoch nicht auf genau dieselbe Weise diagnostizieren.
Wenn Ihr Hauptproblem darin besteht, dass sich der Akku nicht mehr aufladen lässt, lesen Sie am besten unseren speziellen Artikel zu diesem Thema. Der vorliegende Leitfaden geht noch einen Schritt weiter: Er behandelt Akkuausfälle im weiteren Sinne, einschließlich defekter, erschöpfter, unausgeglichener, beschädigter oder austauschbedürftiger Akkus.
Die häufigsten Ursachen für einen Akkuausfall
Ein Akku für einen Elektroroller besteht aus Lithium-Ionen-Zellen, einem elektronischen Managementsystem namens BMS, Kabeln, Steckverbindern und manchmal auch Temperatursensoren. Eine Störung kann daher verschiedene Ursachen haben.
Der natürliche Verschleiß der Zellen
Wie alle Lithium-Ionen-Akkus verliert auch ein E-Scooter-Akku mit der Zeit allmählich an Kapazität. Nach mehreren hundert Ladezyklen kann er eine geringere Reichweite bieten, sich schneller entladen oder instabil werden.
Ein abgenutzter Akku ist nicht unbedingt komplett hinüber. Er kann zwar noch funktionieren, jedoch mit einer geringeren Reichweite und einer unregelmäßigeren Leistung. Dies ist häufig bei E-Scootern der Fall, die über mehrere Jahre hinweg täglich genutzt werden.
Ein Ungleichgewicht zwischen den Zellen
Ein Akku besteht aus mehreren Zellengruppen. Um ordnungsgemäß zu funktionieren, müssen diese Gruppen im Gleichgewicht bleiben. Wenn eine Zellengruppe schwächer wird als die anderen, kann sich der Akku vorzeitig abschalten, einen unstetigen Ladezustand anzeigen oder nicht mehr genügend Leistung liefern.
Diese Art von Störung tritt häufig bei alten, unsachgemäß gelagerten oder regelmäßig auf 0 % entladenen Akkus auf. Eine Diagnose ermöglicht es, die internen Spannungen zu messen und zu überprüfen, ob das Problem auf ein Ungleichgewicht oder eine tiefgreifendere Beschädigung zurückzuführen ist.
Ein defektes BMS
Das BMS (Battery Management System) ist die Elektronikkarte, die den Akku schützt. Es überwacht Lade- und Entladevorgänge, die Temperatur sowie Über- und Unterspannungen.
Ist es defekt, kann es vorkommen, dass sich der Akku nicht mehr aufladen lässt, die Stromversorgung unterbricht oder den Betrieb des E-Scooters vollständig blockiert. In manchen Fällen ist der Akku selbst noch nicht vollständig defekt, aber seine Steuerelektronik verhindert seine Nutzung.
Wassereintritt
Wasser ist einer der größten Feinde von Akkus in Elektrorollern. Eindringen von Wasser kann zu Oxidation, einem Kurzschluss, einem Ausfall des BMS oder Korrosion an den Steckverbindern führen.
Auch wenn manche E-Scooter so konzipiert sind, dass sie leichtem Regen standhalten, sind sie nicht dafür ausgelegt, durch große Pfützen zu fahren, einer Hochdruckreinigung unterzogen zu werden oder in einer feuchten Umgebung gelagert zu werden. Nach Kontakt mit Wasser kann ein Defekt sofort oder erst mehrere Tage später auftreten. ⚠️
Ein Stoß oder Sturz
Ein Sturz kann die Zellen, die internen Lötstellen, die Anschlüsse oder das Batteriegehäuse beschädigen. Auch wenn der Roller nach dem Aufprall noch zu funktionieren scheint, kann später eine interne Schwachstelle auftreten.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn der Akku verformt ist, das Deck einen Schlag abbekommen hat oder der Roller seit einem Sturz ausfällt.
Falsche Lagerung
Ein Akku, der mehrere Monate lang entladen bleibt, kann unter Spannung fallen. In diesem Fall lässt er sich möglicherweise nicht mehr mit einem herkömmlichen Ladegerät aufladen.
Dies ist ein häufiger Defekt nach dem Winter oder nach einer langen Zeit ohne Nutzung. Um dieses Risiko zu minimieren, empfiehlt es sich, den Roller mit einer mittleren Ladung an einem trockenen, temperierten und vor starker Hitze geschützten Ort zu lagern.
Wie lässt sich ein Defekt am Rollerakku diagnostizieren?
Die Diagnose sollte schrittweise erfolgen. Ziel ist es, zu vermeiden, dass ein Akku ausgetauscht wird, obwohl der Fehler von einem anderen Bauteil herrührt.
Das Ladegerät überprüfen
Das Ladegerät ist oft das erste Bauteil, das überprüft werden sollte. Ein defektes Ladegerät kann den Eindruck erwecken, dass der Akku leer ist.
Folgendes muss überprüft werden:
- ob die Kontrollleuchte des Ladegeräts aufleuchtet;
- ob sich das Ladegerät normal erwärmt;
- ob das Kabel beschädigt ist;
- ob der Stecker verbogen, gebrochen oder oxidiert ist;
- ob sich das Verhalten der Kontrollleuchte ändert, wenn das Ladegerät an den Roller angeschlossen ist.
Ein Test mit einem kompatiblen Ladegerät kann diese Vermutung manchmal ausschließen, doch Vorsicht ist geboten: Die Verwendung eines ungeeigneten Ladegeräts kann den Akku beschädigen.
Überprüfen Sie immer, ob , um einen Stromausfall vor einem Austausch auszuschließen.
Überprüfen Sie den Ladeanschluss
Die Ladebuchse ist Staub, Feuchtigkeit und Wackelkontakten ausgesetzt. Ist sie verschmutzt, locker oder oxidiert, lädt der Akku möglicherweise nicht mehr richtig.
Ein beschädigter Ladeanschluss kann auch zu zeitweiligen Stromausfällen führen. In manchen Fällen liegt das Problem nicht beim Akku: Es muss lediglich der Anschluss repariert oder ausgetauscht werden.
Das Verhalten des E-Scooters beobachten
Die Symptome liefern wertvolle Hinweise.
Wenn sich der Roller gar nicht einschalten lässt, ist der Akku möglicherweise vollständig entladen, im Sicherheitsmodus, abgeklemmt oder defekt.
Wenn er sich einschaltet und dann beim Beschleunigen wieder ausgeht, ist der Akku möglicherweise zu schwach, um die erforderliche Stromstärke zu liefern. Aber auch der Regler oder der Motor können die Ursache sein.
Wenn er nur an Steigungen oder beim Beschleunigen ausfällt, kann es sich um einen verschlissenen Akku, ein Motorproblem oder einen elektronischen Defekt handeln.
In diesem speziellen Fall kann unser Artikel über eine die Diagnose ergänzen.
Fehlercodes lesen
Manche Roller zeigen Fehlercodes an, wenn ein elektrisches Problem erkannt wird. Diese Codes können Hinweise auf den Akku, den Controller, den Motor, den Gashebel oder die elektronischen Bremsen geben.
Aber Vorsicht: Ein Fehlercode reicht nicht immer aus, um das genaue Ersatzteil zu identifizieren. Er gibt zwar einen Problembereich an, doch die Diagnose muss oft durch Tests bestätigt werden.
Um diese Meldungen besser zu verstehen, können Sie unseren Leitfaden zu den Fehlercodes lesen.
Den Akku messen lassen
Die zuverlässigste Diagnose erfolgt durch elektrische Messungen: Ausgangsspannung, Verhalten unter Last, Verhalten beim Entladen, Zustand der Anschlüsse und Konsistenz der Werte.
In der Werkstatt können die Techniker von Repair and Run überprüfen, ob die Batterie die richtige Spannung liefert, ob sie unter Last zusammenbricht, ob das BMS die Stromversorgung unterbricht oder ob der Fehler eher von einer anderen Komponente herrührt. 🔧
Kann man eine E-Scooter-Batterie reparieren?
Ja, in bestimmten Fällen kann ein E-Scooter-Akku repariert werden. Das ist jedoch nicht immer der Fall.
Das hängt ganz von der Ursache des Defekts, dem Zustand der Zellen, der Bauweise des Akkus, der Verfügbarkeit von Ersatzteilen und dem Risikoniveau ab. Ein Lithium-Ionen-Akku ist ein empfindliches Bauteil: Ein unsachgemäßer Eingriff kann zu Überhitzung, einem Kurzschluss oder einem Brand führen.
Mögliche Reparaturen können Folgendes umfassen:
- Austausch eines Steckers;
- Reparatur oder Austausch einer Ladebuchse;
- Austausch einer Sicherung oder einer Schutzvorrichtung;
- Eingriff am BMS je nach Modell;
- vollständiger Austausch der Batterie;
- Überprüfung und Sicherung des Kabelbaums.
Eine aufgeblähte, verbrannte, stark oxidierte, sehr instabile oder durch einen starken Aufprall beschädigte Batterie muss hingegen in der Regel ausgetauscht werden. Sicherheit geht vor Reparatur.
Batterie reparieren oder austauschen: Wie trifft man die richtige Wahl?
Die Entscheidung hängt von mehreren Kriterien ab.
Zunächst muss das Alter des E-Scooters berücksichtigt werden. Ist der Akku alt und hat bereits erheblich an Reichweite verloren, ist eine Reparatur möglicherweise nicht nachhaltig. In diesem Fall kann ein Austausch sinnvoller sein.
Anschließend müssen die Reparaturkosten im Verhältnis zum Wert des Tretrollers berücksichtigt werden. Bei einigen Einstiegsmodellen kann ein neuer Akku einen erheblichen Teil des Gerätepreises ausmachen. Bei anderen Modellen, insbesondere bei leistungsstärkeren Tretrollern, kann der Austausch des Akkus die Lebensdauer des Fahrzeugs erheblich verlängern.
Auch die Nutzung muss berücksichtigt werden. Jemand, der seinen Roller täglich für den Weg zur Arbeit nutzt, hat andere Anforderungen als ein Gelegenheitsnutzer. Ein zuverlässiger Akku ist unerlässlich, um Stromausfälle, Leistungsverluste und wiederholte Stillstände zu vermeiden.
Schließlich muss die Verfügbarkeit eines kompatiblen Akkus geprüft werden. Bei einigen Marken sind Ersatzteile gut katalogisiert, bei anderen ist die Beschaffung schwieriger.
Bei „Repair and Run“ ist es nicht unser Ziel, einen Akku reflexartig auszutauschen, sondern die eigentliche Ursache des Defekts zu ermitteln und die am besten geeignete Lösung anzubieten: Reparatur, Austausch, Absicherung oder Nutzungsberatung.
Bevor Sie sich entscheiden, kann es hilfreich sein, sich je nach Diagnose einen Überblick über die zu erwartenden Kosten zu verschaffen. Unser Leitfaden beschreibt die Preisspannen, insbesondere für den Austausch eines Akkus
Akku-Defekte je nach E-Scooter-Marke
Akku-Probleme können bei allen Marken von E-Scootern auftreten: Xiaomi, Segway-Ninebot, Navee, Pure Electric, Inmotion, Dualtron, Punk Electric oder auch E-Twow.
Die Symptome sind oft ähnlich, doch die internen Strukturen variieren je nach Modell. Bei manchen E-Scootern ist die Diagnose einfacher, bei anderen sind spezielle Vorgehensweisen erforderlich, insbesondere wenn ein Fehlercode den Betrieb blockiert.
Bei stark vernetzten oder hochintegrierten Modellen ist es besonders wichtig, unsachgemäße Eingriffe zu vermeiden. Akku, Steuergerät und Display können miteinander kommunizieren. Der Austausch eines Bauteils ohne vorherige Diagnose kann daher die Störung möglicherweise nicht beheben.
Dies ist einer der Gründe, warum die Inanspruchnahme eines spezialisierten Netzwerks wie „Repair and Run“ sinnvoll ist: Die Techniker sind regelmäßig mit solchen Störungen bei verschiedenen Marken konfrontiert und können die Symptome mit bereits in der Werkstatt beobachteten Fällen vergleichen.
Defekte Batterie: Fehler, die es zu vermeiden gilt
Wenn eine Batterie defekt zu sein scheint, können bestimmte Fehler die Situation verschlimmern.
Man sollte es vermeiden, den Akku stundenlang zu zwangsladen, wenn er nicht reagiert. Ebenso sollte man die Verwendung eines nicht kompatiblen Ladegeräts vermeiden, auch wenn der Stecker zu passen scheint. Spannung, Stromstärke und Polarität müssen stimmen.
Eine Batterie sollte nicht ohne entsprechende Fachkenntnisse geöffnet werden. Lithium-Ionen-Batterien können bei Kurzschluss, Durchbohren oder unsachgemäßer Handhabung gefährlich sein.
Fahren Sie auch nicht weiter, wenn sich der Akku erhitzt, aufbläht, nach Verbranntem riecht oder plötzlich ausfällt. In solchen Situationen wird empfohlen, anzuhalten. Unser Leitfaden beschreibt detailliert die richtigen Maßnahmen, die Sie bei solchen Gefahren ergreifen sollten.
Schließlich sollte man es vermeiden, einen Akku wahllos im Internet zu bestellen, ohne die genaue Kompatibilität mit dem Roller zu überprüfen: Spannung, Kapazität, Abmessungen, Anschlüsse, BMS, Befestigung und elektronische Kompatibilität.
Wie lässt sich die Lebensdauer des Akkus verlängern?
Durch den richtigen Umgang lassen sich vorzeitige Ausfälle oft vermeiden.
Es wird empfohlen, den Akku nicht regelmäßig auf 0 % entladen zu lassen. Wiederholte Tiefentladungen beanspruchen die Zellen und können zu einer Sicherheitsabschaltung führen.
Es ist besser, den Roller an einem trockenen und temperierten Ort zu lagern, starke Hitze zu vermeiden, längere Kälteeinwirkung zu begrenzen und den Akku nicht sofort nach intensiver Nutzung aufzuladen, wenn er noch warm ist.
Durch regelmäßige Wartung lassen sich zudem Anzeichen von Verschleiß frühzeitig erkennen: nachlassende Reichweite, abgenutzte Stecker, Spiel im Ladestecker, ungewöhnliche Stromausfälle oder unregelmäßiges Verhalten.
Um die richtigen Maßnahmen zu ergreifen, können Sie unseren umfassenden Leitfaden dazu lesen. ⚡
Wann sollte man seine Batterie in der Werkstatt überprüfen lassen?
Eine Diagnose in der Werkstatt wird empfohlen, sobald das Problem über einen einfachen Verdacht auf ein Defekt des Ladegeräts hinausgeht.
Dies ist besonders wichtig, wenn:
- sich der Roller nicht mehr einschalten lässt;
- sich der Akku trotz eines funktionierenden Ladegeräts nicht mehr aufladen lässt;
- der Roller während der Fahrt ausfällt;
- die Reichweite plötzlich stark abnimmt;
- ein Fehlercode angezeigt wird;
- Der Akku wird heiß;
- Der Akku hat Wasser aufgenommen;
- Der Roller hat einen Stoß abbekommen;
- Sie erwägen, den Akku auszutauschen.
In den Servicezentren können die Techniker Ihren Roller überprüfen, die Ursache der Störung ermitteln und Ihnen die passende Lösung empfehlen. Die Diagnose ist besonders hilfreich, um unnötige Austausche zu vermeiden und die Sicherheit der Reparatur zu gewährleisten.
Warum sollten Sie sich bei einer Batteriepanne an Repair and Run wenden?
Ein Akkuausfall bei einem Elektroroller erfordert eine methodische Vorgehensweise. Es reicht nicht aus, einfach wahllos ein Teil auszutauschen: Man muss das Symptom verstehen, die Komponenten testen, die Sicherheit des Akkus überprüfen und die tatsächliche Ursache ermitteln.
Repair and Run befasst sich täglich mit Störungen an E-Scootern: Akkus, Motoren, Steuerungen, Bremsen, Reifen, Displays, Anschlüsse und Fehlercodes. Diese Werkstatt-Erfahrung ermöglicht es, Symptome miteinander abzugleichen und voreilige Diagnosen zu vermeiden.
Wenn Ihr Akku reparierbar ist, teilen unsere Techniker Ihnen dies mit. Muss er ausgetauscht werden, beraten sie Sie gerne zu einer kompatiblen Lösung. Und sollte die Störung letztendlich von einem anderen Bauteil herrühren, verhindert die Diagnose unnötige Kosten.
Für eine umfassende Reparatur können Sie sich an unseren Service wenden, der die häufigsten mechanischen, elektrischen und elektronischen Defekte abdeckt.
Fazit: Ein defekter Akku ist nicht immer gleichbedeutend mit einem leeren Akku
Eine defekte Batterie eines E-Scooters kann verschiedene Ursachen haben: verschlissene Zellen, ein defektes BMS, eine beschädigte Ladebuchse, eingedrungenes Wasser, ein oxidierter Stecker, ein Stoß, unsachgemäße Lagerung oder einfach ein Problem mit dem Ladegerät.
Bevor der Akku ausgetauscht wird, ist daher eine zuverlässige Diagnose unerlässlich. In manchen Fällen kann der Akku repariert werden. In anderen Fällen ist ein Austausch sicherer und nachhaltiger. Und manchmal liegt das Problem gar nicht am Akku, sondern an einer anderen Komponente des E-Scooters.
Wenn Ihr E-Scooter Aussetzer, eine verminderte Reichweite, einen nicht mehr reagierenden Akku oder ein ungewöhnliches Verhalten aufweist, ist es am einfachsten, das Gerät in einer Werkstatt überprüfen zu lassen. Repair and Run kann Ihnen dabei helfen, den Defekt zu identifizieren und die am besten geeignete Lösung zu finden, um die Lebensdauer Ihres E-Scooters zu verlängern. 🔋🔧
FAQ
Woran erkenne ich, ob der Akku meines Tretrollers defekt ist?
Ein Akku ist möglicherweise defekt, wenn er sich nicht mehr aufladen lässt, der Roller nicht mehr anspringt, die Reichweite plötzlich stark abnimmt oder der Roller bereits beim Beschleunigen ausfällt. Eine elektrische Diagnose kann bestätigen, ob der Akku tatsächlich die Ursache ist.
Kann man den Akku eines E-Scooters reparieren?
Ja, bestimmte Defekte können behoben werden, insbesondere an den Steckverbindern, dem Ladeanschluss oder bestimmten elektronischen Bauteilen. Ein stark abgenutzter, aufgeblähter, oxidierter oder instabiler Akku muss jedoch oft ausgetauscht werden.
Warum schaltet sich mein E-Scooter aus, obwohl der Akku geladen ist?
Dies kann an einem verschlissenen Akku, einem BMS, das die Stromversorgung unterbricht, einem defekten Regler oder einem Motor liegen, der zu viel Strom zieht. Das Symptom allein reicht nicht aus, um das betroffene Bauteil zu identifizieren.
Ist ein Rollerakku, der sich nicht mehr aufladen lässt, zwangsläufig defekt?
Nein. Das Problem kann am Ladegerät, an der Ladebuchse, an einem Kabel, an einem Stecker oder am BMS liegen. Man sollte den gesamten Ladekreis überprüfen, bevor man zu dem Schluss kommt, dass der Akku kaputt ist.
Wie lange hält ein E-Scooter-Akku?
Die Lebensdauer hängt von der Qualität des Akkus, der Anzahl der Ladezyklen, der Lagerung, der Temperatur und der Nutzung ab. Ein täglich genutzter Akku kann nach mehreren Jahren allmählich an Reichweite verlieren.
Ist es gefährlich, mit einem defekten Akku zu fahren?
Ja, wenn sich der Akku erhitzt, sich aufbläht, verbrannt riecht, plötzlich ausfällt oder Wasser eingedrungen ist. In diesen Fällen wird empfohlen, den Roller nicht mehr zu benutzen und den Akku umgehend überprüfen zu lassen.
Sollte ein Rollerakku ausgetauscht oder repariert werden?
Das hängt vom Zustand des Akkus, dem Alter des Tretrollers, den Kosten für das Ersatzteil und der Art des Defekts ab. Eine Diagnose in der Werkstatt hilft bei der Entscheidung zwischen Reparatur, Austausch oder einer anderen Maßnahme.
Wo kann man eine defekte Scooter-Batterie reparieren lassen?
Sie können Ihren Roller in einer spezialisierten Werkstatt wie „Repair and Run“ überprüfen lassen. Die Techniker prüfen, ob die Störung vom Akku, vom Ladegerät, vom Steuergerät oder von einer anderen Komponente herrührt.